截至5月底，公司污水站外供中水441.9万吨，与去年同期相比增加了118.7万吨，完成年计划的44.7%，创污水再生外供最好水平。
“中水”主要是指城市污水、生活污水及工业污水经处理后达到一定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。金川公司地处干旱缺水的金昌市，人均水资源占有量只有全国人均的四分之一。近几年，金川公司把节能减排作为头等大事来抓，始终注重污水的再生利用，投资8800多万元对污水总站进行全面技术改造，形成了年产1000多万吨生产能力的污水处理硬件设施。同时，出台多项鼓励政策，激发所属二级单位使用中水的主动性，使污水处理再生和利用量年年增加。今年以来，动力厂以公司循环经济为前提，以优化系统结构为主线，及时调整运行方式多供中水。在加强对污水回收力度的同时，强化设备设施管理和职工的技能培训，使污水处理日创新高，各单位对中水质量的认可和节约能源的意识也得到了普遍增强。随着公司的不断发展，污水站的水源缺口日渐凸显，为解决制约污水站水源的问题，动力厂组织相关人员对排污管道和排污点的调查，启动实施了北京路、兰州路生产、生活污水回用改造。该工程利用热电二车间到污水站管径500的排水管道，将北京路上游铜管厂、新产品、运输部、三号家属区生活废水及兰州路铜盐厂、汽运、矿山公司、二矿井下污水引入污水处理总站。目前该工程已全部完工，污水总站水源紧张的问题得到了有效解决。处理后的中水大部分用于砂石厂洗沙、选矿厂磨矿、化工厂烟气净化、冶炼厂冲渣等生产中，为公司降低生产成本起到了积极作用，同时，也防止了污水对环境的污染，达到了社会效益和经济效益的双赢目标。