堪培拉消息：澳大利亚农业及资源经济局（Abare）6月13日称，今年第一季度，澳大利亚矿产品和能源产品出口收入环比下降5.5%，从270.1亿澳元降至255.2亿澳元，但同比增长16%。

    该局一官员称，出口收入下降的主要原因是，飓风和雨季降雨等恶劣天气及计划外停工和检修导致出口量下降。

    第一季度，澳大利亚2/3的主要矿产品和能源产品产量环比下降。

    一季度铁矿石和球团矿出口额降幅最大，氧化铝、锌、铜、原油及液化天然气的出口额也大幅下降，但黄金、镍、铝、铅和锅炉用煤的出口收入上升。