海外媒体报道，中国冶炼厂官员周四（2月23日）表示，因为认为矿石加工费与精炼费太低，中国两家主要的铜冶炼厂拒绝接受必和必拓公司（BHP Billiton）提出的年度铜精矿加工费与精炼费并推迟了船期。

    年度费用谈判失败意味着铜冶炼厂将在现货市场采购更多铜精矿。

    这两家公司是金龙铜业公司以及云南铜业公司。据悉，这两家公司已推迟了2006年铜精矿的船期，合计进口量不到13万吨。

    金龙铜业公司是一家合资公司，今年计划进口7万吨铜精矿。

    中国最大铜生产商—江西铜业公司一位官员透露，该公司也拒绝接受2006年年度矿石加工费。

    据悉，中国铜冶炼厂提出的费用标准是每吨93.5美元以及每磅9.5美分，但必和必拓公司的报价是90美元以及9美分。虽然必和必拓公司的报价已较2005年的水平上涨了7.8％，但许多铜冶炼厂预计铜精矿供给将更为充足，因而希望得到更高的加工费与精炼费。

    去年11月份，铜陵有色金属公司与金川集团同意接受2006年矿石加工费为90美元，精炼费9美分，矿石来自智利埃斯孔迪达铜矿（Escondida）。

    上个月，日本泛太平洋铜业公司（Pan Pacific Copper）表示，由于谈判失败，今年将减少购买埃斯孔迪达铜矿的矿石，预计将减少6.3万吨。

    业内人士表示，日本铜冶炼厂已与大部分矿业公司签订了2006年铜精矿加工费与精炼费合同，每吨矿石加工费基本在95美元左右，精炼费基本在每磅9.5美分左右。

    目前，中国冶炼厂报出的现货铜精矿加工费与精炼费分别是165-170美元以及16.5-17美分，而铜矿公司报出的价格是120-130美元以及12-13美分。

    由于供给减少，去年12月份，现货铜精矿加工费与精炼费分别跌到了145美元以及14.5美分，去年5月份高达200美元以及20美分。

    2005年，中国共进口410万吨铜精矿，同比增长41.4％。