6月12日，必和必拓公司宣布出于安全考虑，位于西澳的Kalgoorlie镍冶炼厂提前进行改造。此次改造大概需耗时4个月，可能会损失2.8万吨镍（金属量）。而依赖于Kalgoorlie冶炼厂供给炉料的Kwinana镍精炼厂也将被迫关闭。正常情况下，Kalgoorlie冶炼厂的产能为11万吨/年高冰镍，产量约10万吨左右，60%供应Kwinana，40%供出口。过去两年中该公司一直在准备Kalgoorlie镍冶炼厂的改造，改造时间原计划于7月1日进行，但为了确保安全，评估后决定必须立即进行改造。

    必和必拓下属冶炼厂和精炼厂简况如下：

    1、Kalgoolie冶炼厂位于西澳Kalgoolie地区，年产高冰镍（金属量）9.5-10万吨，能力11万吨/年，原料来源于Kambalda矿，Leinster矿和Mout Keith矿。高冰镍一部分用于Kwinana精炼厂生产镍枕，每年还有近4万吨金属量用于出口，主要出口到中国、日本和芬兰。

    2、Yabulu精炼厂位于昆士兰州Yabulu地区，产品为高品位镍和烧结氧化镍，年产能7.6万吨镍金属量，采用氨浸工艺，矿石大部分来自新喀里多尼亚、菲律宾和印度尼西亚，部分来自澳大利亚中部的氧化镍矿。

    3、Kwinana镍精炼厂位于西澳Kwinana地区，镍产能（粉、块）6.5万吨/年，原料来自Kalgoolie镍冶炼厂，主要生产高冰镍，产品可用LME交割。

    4、Cerro Matoso位于哥伦比亚，Cerro Matoso年产镍铁（含镍30－40%）5万吨，原料来自当地氧化镍矿。

    除此以外，必和必拓旗下的一个新的镍项目Ravernthorpe已于2007年底投产，年产镍金属量5万吨，由于新投产镍项目不能满负荷运行，我们估计2008年Ravernthorpe项目提供镍产量为1万吨。

    必和必拓公司Kalgoorlie冶炼厂停产改造只影响本部Kwinana的产量，出口到日本、中国和芬兰的高冰镍都不受影响，因此金川的产量不会受到影响。2007年必和必拓生产镍13.6万吨，2008年计划生产精炼镍15.5万吨，考虑到Kalgoolie冶炼厂的关闭4个月的因素，减少镍产量约2.8万吨，另外由于旗下哥伦比亚Cerro Matoso镍矿发生罢工事件导致Cerro Matoso减少至少一个月的产量约4000吨，因此2008年必和必拓的产量损失约3.2万吨，若加上Ravernthorpe项目1万吨的新增产量，估计2008年必和必拓的精炼镍产量为13.3万吨，略低于2007年的水平。

2006－2007年澳大利亚出口高冰镍简况（吨）